Frauenlyrik
aus China
夜作 |
In der Nacht verfasst |
| 钟残未忍眠， | Die Wasseruhr hat ausgetropft, schlafen mag ich noch nicht |
| 惜此一池墨。 | Ich liebe diesen einen Tuschestein |
| 拈毫作小诗， | Tunke meinen Pinsel ein und schreibe ein kleines Gedicht |
| 妙在无心得。 | Wunderbares kommt uns unverhofft zu |